The following metrical psalters can be used for psalm singing. To learn how to sing from a “words only” metrical psalter, please read The Great Joy of Singing Psalms.
The Psalms of David in Meter (The 1650 Scottish Metrical Psalter)
The Psalms of David (Isaac Watt’s Psalter)
150 Songs 